Does language shape our understanding of what we call reality (or, maybe, our perceptions of reality), or does reality shape our language? Is there, significantly, a German world, a French world and an English world, each of them different from one another in important or trivial ways?