Would it be ethical for law enforcement agents to specifically target people who are on social security for violations of drug laws?

No. That would be a form of discrimination and discrimination is both illegal and morally wrong.